Mutaffifîn Suresi
Mutaffifîn Suresi Mekke döneminde inmiştir. 36 âyettir. Mutaffifîn Suresi, adını ilk âyette geçen “el-Mutaffifîn” kelimesinden almıştır. Mutaffifîn, ölçüde ve tartıda hile yapanlar demektir
Mutaffifîn Suresi Arapça Okunuşu (Türkçe Harflerle):
- Veylun lilmutaffifiyne.
- Elleziyne izektalu ‘alennasi yestevfune.
- Ve iza kaluhum ev vezenuhum yuhsirune.
- Ela yezunnu ulaike ennehum meb’usune.
- Liyevmin ‘azıymin.
- Yevme yekumunnasu lirabbil’alemiyne.
- Kella inne kitabelfuccari lefiy sicciynin.
- Ve ma edrake ma sicciynun.
- Kitabun merkumun.
- Veylun yevmeizin lilmukezzibiyne.
- Elleziyne yukezzibune biyevmiddiyni.
- Ve ma yukezzibu bihi illa kullu mu’tedin esiymin.
- İza tutla aleyhi ayatuna kale esatıyrul’evveliyne.
- Kella bel rane ‘ala kulubihim ma kanu yeksibune.
- Kella innehum ‘an rabbihim yevmeizin lemahcubune.
- Summe innehum lesalulcahıymi.
- Summe yukalu hazelleziy kuntum bihi tukezzibune.
- Kella inne kitabel’ebrari lefiy ‘ılliyyiyne.
- Ve ma edrake ma ‘ılliyyune.
- Kitabun merkumun.
- Yeşheduhulmukarrebune.
- İnnelebrare. Lefiy na’ıymin.
- ‘Alel’eraiki yenzurune.
- Ta’rifu fiy vucuhihim nadretenna’ıymi.
- Yuskavne min rahıykın mahtumin.
- Hıtamuhu miskun ve fiy zalike felyetenafesilmutenasifune.
- Ve mizacuhu min tesniymin.
- Aynen yeşrebu bihelmukarrebune.
- İnnelleziyne ecremu kanu minelleziyne amenu yadhakune.
- Ve iza merru bihim yeteğamezune.
- Ve izenkalebu ila ehlihimunkalebu fekihiyne.
- Ve iza reevhum kalu inne haulai ledallune.
- Ve ma ursilu ‘aleyhim hafizıyne.
- Felyevmelleziyne amenu minelkuffari yadhakune.
- ‘Alel’eraiki yenzurune.
- Hel suvvibelkuffaru ma kanu yef’alune.
Mutaffifîn Suresi Türkçe Anlamı (Meali):
- Veyl ölçü ve tartıda hile yapanlara!
- Onlar ki, insanlar üzerinden kendilerine ölçtüklerinde tam basarlar.
- Onlara ölçtükleri veya tarttıklarında ise eksiltirler
- Onlar, tekrar diriltileceklerini zannetmiyorlar mı?
- O büyük gün için.
- İnsanların, alemlerin Rabbi için kalkacağı günde.
- Hayır, hayır, facirlerin yazısı Siccin’dedir.
- Bildin mi Siccin nedir?
- Yazılmış bir kitaptır.
- Veyl o gün yalan diyenlere!
- O ceza gününü yalanlayanlara.
- Onu ancak her bir haddini aşkın, günaha düşkün yalanlar.
- Karşısında ayetlerimiz okunduğunda: “Eskilerin masalları!” dedi.
- Hayır, hayır! Onların kazançları kalplerinin üzerine pas bağlamıştır!
- Hayır, hayır, doğrusu onlar o gün Rablerini görmekten mahrum kalacaklardır.
- Sonra onlar, mutlaka cehenneme yaslanacak
- Sonra da onlara: “İşte bu, sizin yalanlayıp durduğunuz!” denilecek.
- Hayır, hayır; çünkü iyilerin yazısı İlliyyun’dadır.
- Bildin mi nedir İlliyyun?
- O yazılmış bir kitaptır!
- Yakın melekler ona şahit olurlar.
- Haberiniz olsun ki, iyiler bir naim (cenneti) içindedirler.
- Koltuklar üzerinde (etrafı) seyrederler.
- Yüzlerinde nimet ve mutluluğun parıltısını tanırsın.
- Onlara mühürlenmiş halis bir içkiden sunulur.
- Onun sonu misktir, işte ona imrensin artık imrenenler!
- Onun karışımı Tesnim’dendir.
- (Allah’a) yakın olanların içeceği bir çeşmeden.
- Evet, o günah işleyenler, iman edenlere gülüyorlardı.
- Onlara uğradıklarında birbirlerine göz kırpıyorlardı.
- Evlerine döndükleri zaman zevklenerek dönüyorlardı.
- İnananları gördüklerinde: “İşte bunlar sapıklar!” diyorlardı.
- Halbuki inananların üzerlerine gözcü olarak gönderilmemişlerdi.
- İşte bugün de inananlar, kafirlere gülecekler.
- Koltuklar üzerinde bakacaklar (kendileriyle eğlenen kafirlerin cehenneme nasıl yaslandıklarını seyredecekler).
- Nasıl, kafirler ettiklerinin cezasını buldular mı?
A’dan Ze’ye sureler
A-B-C
D-E-F
G-H-I
K-L-M
N-R-S
Ş-T-V
Bu sayfa Kuran-ı Kerim hakkında bilgi bulunduran paylaşım sitesidir. Bu surelerin ayetlerininin Türkçe meallerini okuyarak, anlamlarını daha çabuk öğrenebilirsiniz. Ayrıca sure ve ayetleri ile ilgili çeşitli bilgilere de bu sayfadan erişebilirsiniz.